jueves, 29 de septiembre de 2022

The Wind and The Sun

 


1.- Construye cinco oraciones en inglés en las que emplees la expresión "to have an argument" en sus distintos tiempos verbales.

2.- Resume el contenido del cuento en castellano y posteriormente traducelo al inglés en no menos de 5 líneas.

3.- Escribe un breve texto en inglés en el que aparezcan las siguientes palabras: proudly, shrugged, warmly, grumble, shelter, strong, big, light.

4.- Escribe una breve conversación en la que intervengan dos elementos inanimados de la naturaleza. Escribela primero en castellano y luego tradúcela al inglés.

martes, 20 de septiembre de 2022

WITTGENSTEIN, LA PELÍCULA

Basada en la vida y la obra del pensador vienés Ludwig Wittgenstein, uno de los grandes filósofos europeos del siglo XX. Wittgenstein se presenta a sí mismo como un niño prodigio, nos muestra a su familia y debate problemas filosóficos con un marciano. (FILMAFFINITY)



La tarea consiste en que veamos la película (puedes acceder a ella en la plataforma de pago FILMIN - https://www.filmin.es/pelicula/wittgenstein-)   y que tras su visualización (no es muy larga, 1 hora y 10 minutos aproximadamente):

1.- Realices un resumen de la misma en un mínimo de 10 líneas.

2.- Resaltes los aspectos que te han parecido más interesantes: al menos 5.

3.- Realices una breve crítica de las interpretaciones: al menos 7 líneas.

4.- A partir de la historia que has visualizado y escuchado inventa algún acontecimiento de la vida de Wittgenstein que, siendo original o estrafalario, creas que pudo haberle sucedido en realidad.

En lo referente a la lengua inglesa, dado que la película está en versión original subtitulada, vas a realizar las siguientes acciones:

1.- Intenta recoger al menos 25 palabras y expresiones en inglés y cópialas de manera ordenada en tu cuaderno.

2.- Realiza la traducción al inglés del resumen que has realizado en castellano en el apartado anterior.

lunes, 19 de septiembre de 2022

THE MACHINE THAT MADE US: SOBRE LA INVENCIÓN DE LA IMPRENTA POR J. GUTEMBERG.

Documental de la BBC que, de la mano de Stephen Fry, explica el contexto histórico y social en el cual Gutenberg creó su imprenta de tipos móviles. A fin de comprenderlo mejor, Stephen se une a unos artesanos para construir una prensa similar a la de Gutenberg.



Tras ver la película vas a intentar explicar con tus propias palabras el funcionamiento de la imprenta de tipos móviles de Guttemberg, no emplees menos de 1 página DIN A-4 en tu explicación.

Posteriormente vas a realizar una pequeña infografía en un pliego DIN A-3 donde queden reflejados los distintos pasos que se dan en la preimpresión y en la impresión con este sistema: en esta segunda parte de tu trabajo deberás intentar ser lo más visual posible, empleando tan sólo el texto imprescindible para que se comprendan tus ilustraciones y los pasos que se van dando en el proceso.

miércoles, 7 de septiembre de 2022

WITTGENSTEIN Y EL LENGUAJE

 Juan Rodes, Sitio Cero




Ludwig Wittgenstein (1889-1951), filósofo inglés nacido en Austria. Escéptico de la filosofía, aunque encuentra en ella algo que merece rescatarse. En cuanto a la metafísica, la parte de la filosofía relacionada a la naturaleza y los principios fundamentales de la realidad, dice que sumerge al filósofo en la oscuridad más completa. Su falta de compromiso con la Filosofía, no lo descalifica como filósofo pero si lo convierte, como a Nietzsche, en una figura incómoda.

Para él la filosofía no es un conocimiento, es una actividad que tiene por objeto aclarar las proposiciones gramaticales. Hace de la filosofía un análisis del lenguaje. La realidad es lo que se puede describir con el lenguaje, es un lenguaje descriptivo, no la realidad en sí. Por eso «los límites de mi lenguaje son los límites de mi mundo».

Para él lenguaje son todas las proposiciones gramaticales y cada una de éstas representa un estado de cosas, siempre que sea sensata y no tenga un carácter exclusivamente lógico. El lenguaje es como escribir con jeroglíficos donde los hechos descritos tienen un sentido figurado aún en la escritura alfabética. Pero las imágenes no son la copia de un hecho sino el hecho mismo.

En su libro Tractatus Logico-Philosophicus trata de demostrar que la filosofía tradicional está basa en una confusión sobre «la lógica de nuestro lenguaje». Reconoce que hay muchos lenguajes distintos con muchas estructuras distintas que pueden servir a necesidades específicas muy diferentes. Lo que da unidad al lenguaje no es su estructura lógica, ya que éste consiste en una multiplicidad de estructuras más sencillas o «juegos de lenguaje».

Wittgenstein acepta un carácter práctico del lenguaje. No se trata de buscar estructuras lógicas sino el comportamiento de quienes lo usan. Lo importante es cómo aprendemos a hablar y para qué nos sirve. El significado de las palabras y el sentido de las proposiciones están en su función, su uso en el lenguaje. El significado de una palabra o el sentido de una proposición son equivalentes a su uso. Como los usos son muchos y de muchas formas, el uso correcto se determina por el contexto a que pertenezca, el cual siempre es un reflejo de la forma común de vida de quienes lo hablan, lo cual lleva a varios «juegos del lenguaje» que no comparten una esencia común; tienen en cambio, un parecido familiar. Lo absurdo de una proposición es usarla fuera de su propio lenguaje.

El lenguaje así queda constituido por un conglomerado de juegos regidos por sus propias reglas. El criterio para saber si seguimos las reglas correctas son el uso habitual de la comunidad que lo utiliza. Los juegos del lenguaje corresponden a una colectividad, no a un solo individuo. Términos mentales como «dolor», que todos sabemos lo que significa, no podemos saber si el otro llama dolor a lo mismo.

Hacer filosofía es enredarse en un juego de lenguajes cuyas reglas no están determinadas porque es a la misma filosofía a la que pretende establecer esas reglas, cayendo en una especie de círculo vicioso. La misión de la filosofía para Wittgenstein es «luchar contra el embrujo de nuestro entendimiento por medio del lenguaje». Hay dos clases de dificultades, las confusiones con el lenguaje y las tendencias esencialistas buscando lo universal. El problema consiste en los términos filosóficos empleados como «verdad», «mundo», «realidad», «tiempo». Son expresiones que originan imágenes mentales que nos llevan a pensar que con tales imágenes ya tenemos el significado de las expresiones. Filosofar es «luchar contra el embrujamiento del entendimiento por parte de los medios de nuestro lenguaje».

En sus «Investigaciones filosóficas» Wittgenstein insiste en los diferentes usos de símbolos, palabras y proposiciones. A la filosofía corresponde ofrecer una visión clara de los múltiples usos para eliminar los rompecabezas filosóficos, resultantes de la insuficiente atención al funcionamiento del lenguaje, para lo cual habría que reconstruir cuidadosamente los pasos lingüísticos que llevaron a ellos. Así concibió Wittgenstein la filosofía como una práctica descriptiva, analítica y hasta terapéutica. Llegó a considerar el problema cuerpo mente como incomprensión del lenguaje.

Afirma que el lenguaje tiene que ser aprendido como proceso para inculcar e instruir, ya que el niño, al aprender un lenguaje, es iniciado en una forma de vida compuesta por todo el complejo de las circunstancias naturales y culturales presupuestas en nuestro lenguaje y forma de entender el mundo. En las notas escritas al final de su vida, posteriormente publicadas como «Sobre la certeza», insiste en que toda creencia forma parte de un sistema de creencias que en conjunto constituyen una visión del mundo. Wittgenstein no reconoce una «inmaculada percepción», neutra y pasiva, como la relación entre la cosa y la mirada, porque en la acción de percibir existe un «pensamiento que suena en el acto de ver», un ver siempre cargado de teoría. Por otra parte, acepta que hay conocimiento real pero siempre disperso y no necesariamente fiable. Está conformado por lo que hemos oído y leído, por lo que nos han inculcado y por nuestras modificaciones a todo ello. Por lo tanto, tampoco hay razón para dudar de un cuerpo heredado de conocimiento.


CUESTIONES Y ACTIVIDADES:

1.- Vamos a indagar un poco en la vida de este pensador, Ludwig Wittgenstein. Señala cuáles son sus obras principales y sus datos biográficos esenciales. No emplees más de 10 líneas en resumir ambas cuestiones.

2.- ¿Qué es un escéptico? Ponme tres ejemplos concretos de actitudes escépticas.

3.- ¿Cómo entiendes tú la afirmación de Ludwig Wittgenstein de que "los límites del lenguaje son los límites de mi mundo"?

4.- ¿Cómo interpretas la afirmación de Wittgenstein de que "lo importante es cómo aprendemos a hablar y para qué nos sirve"?

5.- Wittgenstein también afirma que el significado de una palabra o el sentido de una proposición son equivalentes a su uso. ¿Cómo explicas desde tu punto de vista esta  afirmación?

6.- ¿De qué forma piensas que el lenguaje interviene en nuestra forma de ver y entender la realidad y el mundo? Tras explicarlo, intenta ilustrarlo con dos ejemplos concretos.

7.- Dice nuestro autor que "en la acción de percibir existe un pensamiento que suena en el acto de ver, un ver siempre cargado de teoría". ¿Cómo definirías la percepción, como acto humano, y en qué crees que afecta al conocimiento?




POEMAS SOBRE LA VEJEZ

Desafío a la vejez Gioconda Belli Cuando yo llegue a vieja —Si es que llego— Y me mire al espejo Y me cuente las arrugas Como una delicada o...