martes, 30 de mayo de 2023

POEMAS SOBRE LA VEJEZ

Desafío a la vejez

Gioconda Belli

Cuando yo llegue a vieja

—Si es que llego—

Y me mire al espejo

Y me cuente las arrugas

Como una delicada orografía

De distendida piel.

Cuando pueda contar las marcas

Que han dejado las lágrimas

Y las preocupaciones,

Y ya mi cuerpo responda despacio

A mis deseos,

Cuando vea mi vida envuelta

En venas azules,

En profundas ojeras,

Y suelte blanca mi cabellera

Para dormirme temprano

—Como corresponde—

Cuando vengan mis nietos

A sentarse sobre mis rodillas

Enmohecidas por el paso de muchos inviernos,

Sé que todavía mi corazón

Estará –rebelde– tictaqueando

Y las dudas y los anchos horizontes

También saludarán

Mis mañanas.


- Busca la biografía de Gioconda Belli y resúmela a continuación.

- ¿Qué imagen de la vejez nos da Gioconda en su poema?

- Escribe un poema en el que muestres cómo te gustaría que fuese tu vejez.




Poema sobre la vejez

José Saramago

Qué cuántos años tengo? -¡Qué importa eso !

¡Tengo la edad que quiero y siento!

La edad en que puedo gritar sin miedo lo que pienso.

Hacer lo que deseo, sin miedo al fracaso o lo desconocido...

Pues tengo la experiencia de los años vividos

y la fuerza de la convicción de mis deseos.

¡Qué importa cuántos años tengo!

¡No quiero pensar en ello!

Pues unos dicen que ya soy viejo,

y otros "que estoy en el apogeo".

Pero no es la edad que tengo, ni lo que la gente dice,

sino lo que mi corazón siente y mi cerebro dicte.

Tengo los años necesarios para gritar lo que pienso,

para hacer lo que quiero, para reconocer yerros viejos,

rectificar caminos y atesorar éxitos.

Ahora no tienen por qué decir: ¡Estás muy joven, no lo lograrás!...

¡Estás muy viejo, ya no podrás!...

Tengo la edad en que las cosas se miran con más calma,

pero con el interés de seguir creciendo.

Tengo los años en que los sueños,

se empiezan a acariciar con los dedos,

las ilusiones se convierten en esperanza.

Tengo los años en que el amor,

a veces es una loca llamarada,

ansiosa de consumirse en el fuego de una pasión deseada.

y otras... es un remanso de paz, como el atardecer en la playa...

¿Qué cuántos años tengo?

No necesito marcarlos con un número,

pues mis anhelos alcanzados,

mis triunfos obtenidos,

las lágrimas que por el camino derramé al ver mis ilusiones truncadas...

¡Valen mucho más que eso!

¡Qué importa si cumplo cincuenta, sesenta o más!

Pues lo que importa: ¡es la edad que siento!

Tengo los años que necesito para vivir libre y sin miedos.

Para seguir sin temor por el sendero,

pues llevo conmigo la experiencia adquirida

y la fuerza de mis anhelos

¿Qué cuántos años tengo?

¡Eso!... ¿A quién le importa?

Tengo los años necesarios para perder ya el miedo

y hacer lo que quiero y siento!!.

Qué importa cuántos años tengo.

o cuántos espero, si con los años que tengo,

¡aprendí a querer lo necesario y a tomar, sólo lo bueno!


- Busca información sobre el autor y señala los hitos más importantes de su carrera literaria

- Dime cuáles de sus novelas han sido adaptadas al cine.

- Reescribe el poema de Saramago mediante un texto en prosa.


LAS MANOS…

Félix Grande


Para envejecer juntos nos cogemos las manos,

yo miro tu sonrisa, tú miras mi tristeza;

irán saliendo arrugas en mi alma y tu cabeza

y canas sobre nuestros espíritus humanos;


idéntica vigilia caerá en nuestras historias:

ver al tiempo ir cerrando una a una las ventanas,

me sonreirás lo mismo que todas las mañanas

y será como un ramo de flores mortuorias;


tú eres ese recuerdo que he de tener un día,

yo soy esa nostalgia que poblará tu frente

cuando ya sea un anciano, amada, anciana mía;


pienso en ese futuro tranquilo y arrugado

como en dos viejos libros qua ya no lee la gente,

con tanto como habrán, en silencio, aguardado.

 

- Recita el poema de Félix Grande declamándolo y grábalo en tu móvil

- Busca algún otro poema del autor y reescríbelo


DESPEDIDA

Luis Cernuda


Muchachos

Que nunca fuisteis compañeros de mi vida,

Adiós.

Muchachos

Que no seréis nunca compañeros de mi vida,

Adiós.


El tiempo de una vida nos separa

Infranqueable:

A un lado la juventud libre y risueña;

A otro la vejez humillante e inhóspita.


De joven no sabía

Ver la hermosura, codiciarla, poseerla;

De viejo la he aprendido

y veo a la hermosura, mas la codicio inútilmente


Mano de viejo mancha

El cuerpo juvenil si intenta acariciarlo.

Con solitaria dignidad el viejo debe

Pasar de largo junto a la tentación tardía.


Frescos y codiciables son los labios besados,

Labios nunca besados más codiciables y frescos aparecen.

¿Qué remedio, amigos? ¿Qué remedio?

Bien lo sé: no lo hay.


Qué dulce hubiera sido

En vuestra compañía vivir un tiempo:

Bañarse juntos en aguas de una playa caliente,

Compartir bebida y alimento en una mesa.

Sonreír, conversar, pasearse

Mirando cerca, en vuestros ojos, esa luz y esa música.


Seguid, seguid así, tan descuidadamente,

Atrayendo al amor, atrayendo al deseo.

No cuidéis de la herida que la hermosura vuestra y vuestra gracia abren

En este transeúnte inmune en apariencia a ellas.


Adiós, adiós, manojos de gracias y donaires.

Que yo pronto he de irme, confiado,

Adonde, anudado el roto hilo, diga y haga

Lo que aquí falta, lo que a tiempo decir y hacer aquí no supe.


Adiós, adiós, compañeros imposibles.

Que ya tan sólo aprendo

A morir, deseando

Veros de nuevo, hermosos igualmente

En alguna otra vida.

Desolación de la quimera (1962)



- Explica con tus propias palabras qué mensaje crees que trata de trasmitirnos Luis Cernuda con su poema.
- El autor tuvo que exiliarse de España, ¿cuáles fueron las causas de su exilio?
- Luis Cernuda ocupa un lugar destacado dentro de la llamada Generación del 27. Nombra al menos cinco autores masculinos y otros cinco femeninos de dicha generación. Señala las características más destacadas de dicha generación de poetas.


How to Have a Conversation With an Elderly Person

A continuación os remito a una página en la que nos propone diferentes estrategias para conversar con personas mayores sin que nos suponga un problema. En primer lugar realiza un resumen de las tres estrategias que nos propone en castellano y destaca al menos 15 términos de la lengua inglesa que te parezcan interesantes de ellas. Posteriormente elige una de las tres estrategias, transcríbela en inglés y realiza a continuación la traducción integra al castellano de la misma.

https://www.wikihow.com/Have-a-Conversation-With-an-Elderly-Person




lunes, 29 de mayo de 2023

English Vocabulary & Slang to talk about AGE: retro, dated, antique, old school

Vamos a ver un vídeo y a realizar una serie de ejercicios acerca de la voz "old" en inglés. A continuación te copio el enlace a la página con la que vamos a trabajar hoy:

https://www.engvid.com/age-slang-vocabulary/




lunes, 22 de mayo de 2023

LOVING VINCENT: LA PELÍCULA PINTADA SOBRE VAN GOGH

Hola amigos, hoy vamos a ver la película Loving Vincent, la primera película completamente pintada de la historia. En ella los propios personajes de las pinturas de Van Gogh nos narran su biografía. Vas a estar muy atento a la película y posteriormente entrarás al siguiente enlace para realizar un pequeño trabajo de un par de páginas en torno a la misma.



Trabajamos sobre esta película dentro del entorno del primer módulo de formación ocupacional de cara a que podáis desarrollar vuestro sentido estético con su contemplación y la reflexión acerca de la misma.

El enlace sobre el que trabajaréis tras ver la película es el siguiente:

https://lovingvincent.com/

miércoles, 3 de mayo de 2023

CÓMICS Y PELICULAS CONTRA LA VIOLENCIA DE GÉNERO

Hola a tod@s. A partir del concurso sobre cómic y violencia de género que nuestro Ayuntamiento de Zaragoza ha ido celebrando durante algunos años, nuestro alumnado ha escogido alguno de los cómics expuestos en nuestro centro, gracias a la Colaboración de la Casa de la Mujer de Zaragoza, que nos ha cedido la exposición durante tres semanas.  A partir de dichos cómics han recreado en lenguaje audiovisual su propia interpretación de cada uno de los que han decidido adaptar y éste que os mostramos a continuación ha sido el resultado.















POEMAS SOBRE LA VEJEZ

Desafío a la vejez Gioconda Belli Cuando yo llegue a vieja —Si es que llego— Y me mire al espejo Y me cuente las arrugas Como una delicada o...